« 神戸新聞より | Main | ちちんぷいぷい »

Nov 04, 2008

日本式トレーニング?

海外のAlex Carterさんからwebpapaへの質問がありました。

So the Japanese don't use any other countries style of training? They just came up with their own stuff?

これを、親切なJames Mesburさんが訳してくれました。
日本では、他の国のトレーニング方法を行っているのか、それとも日本式トレーニングというのはあるのでしょうか。日本式があるとしたら、どのようなのですか。

ですが私にはわかりませんので、どなたかコメントに回答を入れて下さいませんでしょうか?(日本語でも、構いませんのでお願いします。)

また、Alex Carterさんからは続いて下記のコメントも頂いています。

I think the sport is great and you are doing a great job trying to promote this in Japan, good luck to you.

私が思うに、ウェイトリフティングはすばらしいスポーツです。これからも、ウェイトリフティングの普及のために日本で頑張ってください。(訳:James Mesburさん)

|

« 神戸新聞より | Main | ちちんぷいぷい »

ウエイトリフティング」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/155154/43014416

Listed below are links to weblogs that reference 日本式トレーニング?:

« 神戸新聞より | Main | ちちんぷいぷい »